Правила: заголовок темы должен кратко и понятно отражать ее суть, нельзя писать латиницей или заглавными буквами. Сообщение, ник, аватар не должны выделяться своими размерами или стилем написания от остальных, быть читабельными, написаны литературно и достаточно грамотно.
Как много в тебе счастливых огней, Как много в тебе доброты, а ведь жизнь только с ней . Как много в тебе неземной красоты, Как много в тебе непорочной мечты. Её не убьют, не согнут Злоба и подкупность наших дней, И ты, как никто другой, сберегла и спасла От горести жизни и дней пустых, прожитых в ней.
Как много с тобой счастливых друзей, Спою в честь тебя я хоть сотни речей. Как много в тебе негасимой любви, Тебя я люблю и любовь та бессмертна в моей душе и крови.
Её не убьют, не согнут Злоба и подкупность наших дней. И ты как никто другой, сберегла и спасла От горестей жизни и дней пустых, прожитых в ней.
Тебя не убьют, не согнут Злоба и подкупность наших дней. И ты, как никто другой, сберегла и спасла От горестей жизни и дней пустых, прожитых в ней. Без тебя!
Перевод. - Грег, покритикуешь ? Г: ------- (плачет) - Сделай вдох, это было очень трогательным, так по -настоящему. Может попьешь воды? Г: - Песня подкосила мои ноги..., я чуть было не рухнул. Задела за живое, знаете, спасибо что позволили спеть ее.Я был на грани...слезы наворачивались как сейчас...Когда начал петь , мне стало страшно. Ведь много раз во сне, я чувствовал, как жизнь уходит.. Но я удовлетворен и счастлив, что смог стать с песней одним целым. В первый раз, со мной случилось что-то необъяснимое ... Как будто посвящаю себя полностью всему миру. - А что тебя пугает? Г: - Наверно то, что раньше я всегда был скован. Это личное. Я не могу прокомментировать это, критиковать тоже. Все хорошо. В конечном счете я точно знаю, что сфальшивил в последнем из фрагментов. - Скажу тебе, что спел ты превосходно и не важно, что где-то голос срывался. Это может случиться с кем угодно. Видишь, есть такие моменты в жизни, когда они совпадают со строками в песне и получается, что мы поем о себе. Конечно, безусловно, это очень сложно и больно влияет как на тебя, так и на нас, зрителей, слушателей. Это означает, что мы прочувствовали, что ты смог сделать услышанными свои слова. Мы начинаем думать об этом и искать выход. Не сдаваться. Прежде всего это начало твоего исцеления, моего исцеления, нашего.Это ведь подарок от бога - твой голос ... у тебя есть этот дар, вот он, в сердце. Как дар Божий, и ты боишься, все мы боимся. С этим подарком ты можешь сделать и дать много, он не требует денег. Ты можешь излечиться от боли, но не от чувствительной души, больной от горя. Есть тысячи людей, кого ты вдохновил сражаться. Я хочу сказать браво и спасибо. Видишь, сколько у тебя настоящих друзей, которые поддерживают тебя Г: - мы можем идти? - Да, на этом все 3 года назад
ИСТИНИСТ ТВ Какие мрази в нашем искусстве: замалчивали такой талант. Опасались: ведь на фоне этого ангела кумиры нашей эстрады выглядят жалкими обгаженными воронами. Вскормили целое поколение помоями, привив дурновкусие. 2 года назад•75
Андрей Яременко да те кто у нас вроде как продюсеры бездарей, их человек 5-6, и мы их всех знаем.... Год назад•7
L.L Истинист ТВ , не то слово 2 месяца назад•1
Гульмира Ерназарова ИСТИНИСТ ТВ Я о нем услышала и увидела только год тому назад.Как жаль (( 1 месяц назад•2
Maksim Mirin И этот Мальчишка же делал этот концерт уже будучи со смертельно больными легкими... не представляю... восхищаюсь... преклоняю голову и безмерно сожалею о судьбе такого талантливого парня.... Год назад•53
Тимур Яновский только недавно о нем узнал, прочел биографию, переслушал многие его песни за 1 день. это гений! очень грустно и очень жаль такой талант , такого сильного духом и силой воли человека. а эту песню слушаю уже который день и каждый день думаю ну как могло так получиться, что его не стало((( 3 года назад•40
Алексей Скрябиков Голос ангельский... Я когда слушаю его песни, аж слезу пробивает... 3 года назад•29
Irina Gerasimova Низкий поклон тебе, маленький принц!!!! Ты покорил весь мир! А тем, кто ставит палец вниз, так и хочется сказать:" Спойте лучше и покажите нам!!!" Завистливые люди часто осуждают то, чего не умеют, и критикуют тех, до уровня которых им никогда не дотянуться. 3 года назад•26
Татьяна Кринская До чего же красиво... Без слез смотреть и слушать невозможно... Исполнение прямо пронизано добротой и искренностью... 2 года назад•22
Ovsep Jaximbetov Я думаю он на самом деле ангел-который спустился на землю и снова поднялся туда-давая нам знать что в этой жизни все прекрасно и нужно просто наслаждаться жизнью.творить только добро, а не разрушать все на своем пути (что делают сегодня к сожалению большинство из нас) 3 года назад (изменено)•23 Другие ответы
Maksim Mirin Сколько десятков раз слушаю эту его композицию... душа реально плачет.... хоть по жизни слезу даже каленым железом не выдавишь..
https://youtu.be/pu6eXWwVk-w Концерт в Олимпии, май 2006 г., за 11 мес.до смерти. - Прости нас, мы не знали о тебе...
https://youtu.be/GcfK_YH-MBo Георгий Свиридов, Время, вперёд! Оркестровая сюита п/у Вл.Федосеева * https://youtu.be/UVxNpDxQ9Po П/у Гергиева, оркестр Мариинского театра (споры ведут слушатели о темпе, авторский - Allegro vivace (быстро, живо), 160 одна четверть на метрономе).
Tu aise duur hai kyun Tujhe hi dekhun, dekhta rahun Tu hai aisi khushboo Khud ko rok na sakun Kya karun?
Nazron ko nazron se Milne de, milne de Nazron ko nazron se Milne de ..
Chale hawa toh lage Jaise tune chhua Jabse mila teri halki si khushboo Hai yahan
Nazron ko nazron se Milne de, milne de Nazron ko nazron se Milne de .. Sanam Puri, состав группы The band SANAM consists of Sanam Puri (lead vocalist/composer), Samar Puri (lyricist/lead guitar/composer), Venky S or Venkat Subramaniyam (bass guitar) and Keshav Dhanraj (drums... ) * https://youtu.be/EsPrpf_vpi8 * https://m.vk.com/video414861408_456239097 Aamar mallika bone
Ахоно бонеро гаан бондху хойя ни абосаан табу ахони джабе ки чоли (2 раза)
О 'мор карону боллика О'тор сранто моллика Джаро джаро холо Айи бала тор сеш кота дис боли
Amar mallika бонэ Amar mallika бонэ Яхон протом доречье коли Амар моллика бонэ Яхон протом дорече коли Амар моллика бонэ
Amar Mallika Bone английский перевод:
Когда в моём жасминовом саду распустились почки Я планировал свои предложения для тебя, мой компаньон.
Тогда в паутине тумана. На лбу молодого рассвета, приятель. На каждой капле росы сверкает зарождающееся Солнце.
Даже песни леса, о дорогой, еще не угасли. Тем не менее вы хотите уйти. О, мой унылый наследник! О, твой сонный Жасмин! Рассвет смерти приходит, твоя последняя песня, которую ты теперь напеваешь.
- Переведено Дипанкар Чоудхари. Ещё перевод: Я подготовился к моему подношению, когда он строил в жасминовом саду Туман не был полностью удален, о дорогой, Как будто нанизывали малиновые бусы на лоб юного Уши, Капли росы только начали искриться в зарождающемся солнечном луче. Песни леса далеки от завершения Вы хотите уехать прямо сейчас? О мои веточки разочарования, Твои цветы уставшего жасмина, Пожалуйста, произнесите последние слова, прежде чем они будут отброшены.
Ариджит Сингх, Мускyране.. https://youtu.be/HQ4Ox7mLqds Jaaye Na, Jaaye Na, O Re Piya Re Мне не жить, мне не жить (без тебя), о любимая Dhoop Aaye Toh Chhaanv Tum Laana Когда станет палить солнце, укрой меня в своей тени Khwahishon Ki Baarishon Mein Bheeg Sang Jaana В ливне желаний промокни насквозь со мной Jiya Jaaye Na, Jaaye Na, Jaaye Na, O Re Piya Re Мне не жить, мне не жить (без тебя), о любимая Jo Mile Usmein Kaat Lenge Hum Что перепадет - нам хватит и того Thodi Khushiyaan Thode Aansoon Baant Lenge Hum Немного радостей, немного слез - мы разделим их пополам Jiya Jaaye Na, Jaaye Na, Jaaye Na, O Re Piya Re Мне не жить, мне не жить (без тебя), о любимая Muskurane Ki Wajah Tum Ho Улыбаюсь - и причина в тебе Gungunane Ki Wajah Tum Ho Напеваю - и причина в тебе Jiya Jaaye Na, Jaaye Na, Jaaye Na, O Re Piya Re Мне не жить, мне не жить (без тебя), о любимая http://song5.ru
When budding began in my Jasmine garden! I planned my offerings for you, my companion. আমার মল্লিকাবনে যখন প্রথম ধরেছে কলি তোমার লাগিয়া তখনি, বন্ধু, বেঁধেছিনু অঞ্জলি॥ /Когда я впервые попал в Маллику, Коли был первым Вы получили это, приятель, bindhechheenu Анджали./??? /Когда в моём жасминовом саду начались почки! Я планировал свои предложения для тебя, мой компаньон./ с англ.
Then in web of mist. On forehead of young dawn, O' mate. On every dewdrop sparkles the nascent Sun. তখনো কুহেলীজালে, সখা, তরুণী উষার ভালে শিশিরে শিশিরে অরুণমালিকা উঠিতেছে ছলোছলি॥ /Еще в Кухлизале, Саха, молодая женщина хороша Из-за росы Арунмалика поднимается./??? /Тогда в паутине тумана. На лбу молодого рассвета, приятель. На каждой капле росы сверкает зарождающееся Солнце./
Ekhano boner gaan, Bandhu, hoy ni to abosaan Tobu ekhoni jaabe ki choli. O mor karuno ballika, O tor sranto mallika Jhoro jhoro holo, ei bela tor sesh kathaa deesh boli.
Even the songs of forest, O' dear, is yet to ebb away. Still you wish to move away. O' my dreary scion! O' your drowsy Jasmine! Dawn of death comes, your last song you now croon. এখনো বনের গান, বন্ধু হয় নি তো অবসান তবু এখনি যাবে কি চলি। ও মোর করুণ বল্লিকা, ও তোর শ্রান্ত মল্লিকা ঝরো-ঝরো হল, এই বেলা তোর শেষ কথা দিস বলি॥ /Тем не менее музыка леса, друг не закончился Тем не менее мы можем идти сейчас. И, конечно же, Барлика, И твоя уставшая Маллика Это последний раз, когда я сказал тебе это последнее слово./??? /Даже песни леса, о дорогой, еще не угасли. Тем не менее вы хотите уйти. О, мой унылый наследник! О, твой сонный Жасмин! Рассвет смерти приходит, твоя последняя песня, которую ты теперь напеваешь./
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 19
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума