| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 19.01.08 14:45. Заголовок: Русский и английский похожи?
Аналогичная тема на форуме (закрытом уже) Алексеева С.Т. Перенос некоторых постов оттуда. Галина: Чем дольше читаю вас, участники форума, тем больше меня захватывает идея единства. Неужели это правда, что зная значения корнеслогов (или как это называется), можно понять английский? Дева* галина на сайте ССО (Калуга) была аналогичная тема, где наши парни приводили огромный список слов и значений (постоянно дополняющийся), одинаково звучащих по-русски и английски. Такие же темы на форуме Родославие. Может, они ещё сохранилась? Ту толк = толковать вель, вельмi (очень хорошо) - велл верно вельмi - вери велл ветер = Weather веза (погода) флот - плот отец = дед тy ит = исть (есть - в значении кушать) ...и т.п. (я не англоязычная...) галина Дева пишет: цитата: на сайте ССО (Калуга) была аналогичная тема, где наши парни приводили огромный список слов и значений (постоянно дополняющийся), одинаково звучащих по-русски и английски. Такие же темы на форуме Родославие. Больше двух суток штудировала все эти сайты. Много рассуждений, но вот точных примеров я нашла только в вашем ответе. Попробовала сама найти аналогии- что-то не очень густо. Кроме мамы, папы получилось только с "gRAss"- тРАва- хотя побей меня бог, если я знаю, причем тут мой любимый корнеслог РА, когда мы говорим о траве? AURA галина пишет: цитата: причем тут мой любимый корнеслог РА, когда мы говорим о траве? РА -солнце, а как-же трава без солнца-то?!.. [ за уши притянуто. Св.] -------------------------------- * Дева - мой ник на старом (закрытом админом Игорем) форуме Алексеева Скрытый текст
Отправлено: 31.10.08 23:09. Заголовок: ФОРУМ ЗАКРЫТ
Форум закрыт и доступен для чтения. При добавлении тем или сообщений они будут направляться на премодерацию, но дальше публиковаться не будут.
В системе форумов borda.ru непосещаемые форумы периодически удаляются, поэтому насколько долго здесь будет оставаться форум, сказать не могу.
Хочу поблагодарить всех участников за проявленный интерес, за совместное развитие форума, за общение.
Со мной можно связаться по почте bratik-ratik@mail.ru или по номерам аськи: 480400525, 7769274
С уважением,
Игорь
|
* "Ветры-погоды" из Авдотьи Рязаночки Шергина - мой личный розыск на форуме: http://alekseevs.borda.ru/?1-1-0-00000114-000-240-0 * Дева/Светлаока пишет: | цитата: | Отправлено: 16.05.08 13:39. Заголовок: Неожиданно - а по су..
Неожиданно - а по сути ЖДАННО!!! нашла подтверждение сделанному открытию соответствия погоды (weather) - ветру, в былине "Авдотья Рязаночка" (пересказ Б. Шергина):
А ведь сена бросить не посмела:
Сухое-то кучами сгребала,
Сучьём суковатым пригнетала,
Чтобы ветры-погоды не задели.
Осталось довести исследование до логического конца;
ясно, что именно ветер (результат разницы давлений перемешиваемого тёплого и холодного воздуха) "делает погоду"; а вот почему именно вместе и почему 2 слова, а не одно? Как это сталось, короче?... |
|
|
 |
  
|
|
Ответов - 48
, стр:
1
2
3
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 26.01.21 07:54. Заголовок: Надобно понимать и в..
Надобно понимать и внушать ученикам, что наш язык один сохранил дух древних, тогда как языки новые приложили члены к именам существительным. Отсюда происходит, что наш язык, определенный не порядком слов, но в их окончаниях, дозволяет расположение с плавностью и силою. В иностранных новых языках, особенно во французском, бедность этимологии, условные выражения вне всяких грамматических правил и непрестанное повторение однозвучных членов лишает силы, мужественного достоинства, стройности, затрудняя насильственным расположением слов - Н.И. Лобачевский
Источник: форум Влескнига, тема Деды и бабы (Ять)
|
|
|
|
Отправлено: 03.02.21 16:27. Заголовок: Дм.Петров Чем русски..
|
|
|
|
Отправлено: 14.02.21 06:03. Заголовок: Когда Британия не зн..
|
|
|
|
Отправлено: 14.02.21 14:59. Заголовок: Борис Новицкий 18 ян..
Борис Новицкий
18 янв 2021 в 9:46
поделился ссылкой
Когда Британия не знала английского купить в Санкт-Петербурге | Объявления о продаже в категории Досуг..
o.yandex.ru
Владислав Менч
А вы не посылаете в МСК? Почтой или иной службой?
29 янв в 18:00
Борис Новицкий
Владислав, МСК - это что?
29 янв в 19:55
Владислав Менч
в Москву )
29 янв в 19:55
Борис Новицкий
Владислав, понял!!! Могу отправить по почте на ваш адрес.
29 янв в 19:56
Игорь Голято
О чем книга, примерное содержание можно ?
вчера в 5:55
Борис Новицкий
Игорь, Аннотация:
В монографии предложена оригинальная авторская концепция глубокой древности русского языка и его носителей. Проведя орфографический анализ древних корней английского языка с опорой на лингвистические законы Якоба Гримма и Карла Вернера, автор приходит к выводам о происхождении староанглийского языка из языка предков древних русов. В книге приведена уникальная информация о присутствии в Британии ряда гидронимов и топонимов, идентичных топонимам России. С чем это связано? Об этом в этой книге. Исторические аспекты заселения Британских островов в монографии даны с опорой на книгу «Происхождение англо-саксонского народа» английского историка Томаса Уильяма Шора. Немало внимания в книге уделено удивительному русскому языку, а также уникальным фактам новой науки ДНК- генеалогии, касающимся миграций древнейших родов (гаплогрупп) ариев Европу.
В Приложении приведен уникальный сравнительный словарь древнерусской и английской лексики.
|
|
|
|
Отправлено: 20.03.21 20:17. Заголовок: Worga пишет: Но его ..
Worga пишет: | цитата: | | Но его разговоры о древнерусском и английском у специалистов вызывают усмешку... Это относится к так называемой "народной этимологии"... Без глубокого грамматического анализа это интересно только не очень сведущим обывателям... Тем не менее сама тема имеет под собой серьёзные основания, о которых стоит время от времени вспоминать... |
|
Ну, и где эти специалисты филологи, мОгущие изучать и раскрывать эту тему, явную для народа, которому самому приходится трудиться, сравнивать, углублять и расширять... |
|
|
|
Отправлено: 10.04.21 10:16. Заголовок: См.на форуме русслов..
См.на форуме русслово..
Гей, тычер!
Если мальчик..
Тычет в книжку пальчик,.
Про такого говорят -
Он хороший мальчик!
|
|
|
|
Отправлено: 17.07.21 07:49. Заголовок: https://youtu.be/Lrh..
|
|
|
|
Отправлено: 16.08.21 21:28. Заголовок: (Leicester) – главны..
(Leicester) – главный город графства Лестершир, Англия. Население Лестера составляет около 330 тысяч человек.
Город известен как центр азиатских иммигрантских диаспор и значительным этническим и религиозным разнообразием.
История города насчитывает около 2000 лет. На месте современного Лестера в начале нашей эры существовало римское поселение Ratae Corieltauvorum. С этих времен в городе сохранились участки римских тротуаров и кладбище.
С 670 года Лестер стал резиденцией епископа и получил статус «сити». В XI веке во времена борьбы церкви и дворянства Лестер потерял статус «сити», а вновь приобрел его только в 1919 году.
|
|
|
|
Отправлено: 27.12.21 06:56. Заголовок: Трудности английског..
|
|
|
|
Отправлено: 26.02.22 10:56. Заголовок: Британец о Москве h..
|
|
|
|
Отправлено: 26.02.22 11:05. Заголовок: park - сравни пар - ..
park - сравни пар - свободные земли под паром, где ничего не посажено, чтобы земля отдыхала. Сьюзан Бойл напомнила: I dreamed a dream... , что означает "я дремала дрёмою" Русская фамилия БОЕВ - в севернорусских говорах боем называли смелого, сильного, быстрого человека. Вот вам откуда английское слово boy (бой) - парень! - Английский язык примитивный. А вы думаете почему он стал межд.языком общения? В нём нет родов, нет падежей... Дм.Петров, лингвист и полиглот о психологии изучения иностранных языков. https://youtu.be/qe9XabQIyg4 В Приключениях Робина Гуда есть персонаж - монах "фриар Тук" - грузный и жирный отшельник, сбежавший из монаcтыря. Тучный = полный по-русски; характерно, что полного/жирного шотландца называют.... по-русски: Жир. |
|
|
|
|
|
Отправлено: 01.03.22 09:24. Заголовок: Уроки англ.Дм.Петров..
|
|
|
|
Отправлено: 12.04.22 07:35. Заголовок: https://youtu.be/HDy..
https://youtu.be/HDy7XyeplV8 Начало фильма (драка, герцог); приход Ромео... В первом комментарии ответыYes, Yep, Yeh ...[ Йес, Йеп, Йе ..] В чём разница?
|
|
|
|
Отправлено: 08.11.22 16:28. Заголовок: На форуме russlovo ..
На форуме russlovo
В теме Преобразуем английские слова в русские. И не только.
Аватара пользователя Светлаока
Сообщение 26 май 2022, 00:34
Про Сьюзан Бойл я писала?
Сьюзан Бойл пела: I dreamed a dream... , что означает "я дремала дрёмою"
В Приключениях Робина Гуда есть персонаж - монах "фриар Тук" - грузный и жирный отшельник, сбежавший из монаcтыря.
Тучный = полный по-русски; характерно, что полного/жирного шотландца называют.... по-русски: Жир.
Park - открытое пространство для отдыха и гуляний.
Пар - земля под паром, т.е. отдыхает от насаждений.
*
Жиро - обозначение кружка в плетении северного кружева.
Giro (джиро; итал.) - круг.
Надо заметить, что расплавленная жиринка в горяч. воде/супе имеет форму круга.
Жарникова С.В. говорила о меандровых узорах в северорусской вышивке - полной кальке со средиземноморских узоров. И о временной разнице между ними чуть ли не в 20 веков.
|
|
|
|
Отправлено: 14.02.23 19:46. Заголовок: Стрим /stream с анг..
Стрим /stream с английского - поток.
Сравни Стремнина - поток (сильный)
|
|
|
|
Отправлено: 19.02.23 22:39. Заголовок: Русская фамилия БОЕВ..
• Сьюзен Бойл поёт: I dreamed a dream... , что означает "я дремала дрёмою" • Русская фамилия БОЕВ - в севернорусских говорах боем называли смелого, сильного, быстрого человека. Вот вам откуда английское слово boy (бой) - парень! • -Английский язык примитивный. А вы думаете почему он стал межд.языком общения? В нём нет родов, нет падежей... Дм.Петров, лингвист и полиглот о психологии изучения иностранных языков. https://youtu.be/qe9XabQIyg4 На 80% англ.язык состоит из заимствований из других языков. |
|
|
|
Отправлено: 26.03.23 16:02. Заголовок: Айнский, японский, р..
Айнский, японский, русский.
Тятя - вулкан
Тя́тя (айнское Чача-Нупури, буквально — «отец-гора» яп. 爺爺岳 тятя’ дакe - гора) — действующий вулкан на острове Кунашир Большой Курильской гряды, на территории Курильского заповедника.
Хотя Гугл даёт другое:
父ゴア - Chichi Goa
|
|
|
|
Отправлено: 26.05.23 07:30. Заголовок: Что Ты, что Вы - одн..
Что Ты, что Вы - одно и то же | цитата: | MaSHinA
25.05.2023 - 15:03
8
Статус: Offline
Весельчак
Регистрация: 8.10.11
Сообщений: 198
Я, как технарь, всю жизнь мучался с русским языком.
В математике и физике все понятно: все параллельно и перпендикулярно.
А русский язык это просто... Теперь, суть, что мне "не совсем" нравилось в изучении языка. Далее условный пример урока (У - учитель, Б - ученики, от слова бараны)
У - Так учим правило: БЭ-ПЭ пишем через Э (условно). Завтра всем выучить будет словарный диктант!
Б. - Ну, выучить, значит выучим!
На следующий день.
У - Выучили?
Б - Выучили!
У - А теперь записываем слова исключения и ситуации, когда БЭ-ПЭ пишется через Ы (условно).
Б - Для б...ть!!!!!!
Но именно благодаря своему разнообразию, русский язык является одним из самых точных и красивых в мире. Нет этого дибильного, как в английском, что ТЫ, что Вы - все одно. |
|
ЯПъ, тема Русский язык - 2 |
|
|
|
Отправлено: 19.08.23 20:50. Заголовок: Откуда слово «деньги..
Откуда слово «деньги» в английском?
Бюст Юноны Монеты на денарии
По преданию, оно возникло в войну с Пирром, когда Юнона отвечала вопрошавшим её римлянам, что у них не будет недостатка в деньгах, если они будут справедливо вести войну. Когда это обещание исполнилось, римляне назвали её Монетой и стали изображать её на отчеканенных деньгах в 269 г. до н. э. в виде Справедливости, с весами в правой руке и рогом изобилия в левой, а также надписью Moneta[2]. Храм Юноны Монеты находился на Капитолийском холме[3], предположительно, на месте базилики Санта-Мария-ин-Арачели. Так как при храме был устроен первый двор для чеканки, то и сами деньги отсюда получили название монет[4][5]. Ей приносили в жертву поросную свинью[6].
От Монеты произошли современные термины «монета» «монетный двор» и англ. money (деньги).
|
|
|
|
Отправлено: 03.10.23 06:26. Заголовок: Древние русы расселя..
Древние русы расселялись от Ла Манша до Алтая…. "Вот мнение о создателе новой науки – ДНК-генеалогии, астрофизика, профессора МГУ Ляпунова Владимира Михайловича (выдержки): «В последние 15 лет произошел переворот в русской исторической науке, о котором, правда, большинство официальных историков не подозревает. А те которые сталкиваются – отступают с проклятиями. В середине нулевых годов русский биохимик, выпускник химического факультета МГУ Анатолий Клёсов (кафедра нобелевского лауреата Н.Н. Семёнова) применил методы исследования реакций размножения (цепных реакций, за теорию которых Семёнов и получил нобелевскую премию) к рождению и эволюции народов. Фактически, он создал новую науку – ДНК-генеалогию и показал, что мужская Y- хромосома, передаваясь от отца к сыну, записывает всю многотысячелетнюю историю рода (ее научно называют теорией гаппплогрупп, а на самом деле, трусливо часто так делают, чтобы не возникало никаких ассоциаций). Конечно, Клёсов не первый раскодировал хромосому. Эта наука с 90-х годов прошлого века интенсивно развивается на Западе. Но он первым понял важность и прямую адекватность Y-хромосомы в применении к анализу происхождения и эволюции народов! Правильно использовав, математические методы анализа популяционных процессов, он получил не только возраст главных родов составляющих современные народы, но самое главное впервые показал - когда и где возник главный, как говорил Колмогоров, энергонесущий масштаб популяции русских - государство-образующего народа Российской Федерации. Русский народ оказался одним из самых древних народов Европы и жил минимум 5000 лет на просторах от Ла Манша до Алтая, составляя при этом главный, по численности, народ Европы. Именно после этих исследований стали понятными очевидные и наиболее тесные связи между русскими и индийцами, между русским и санскритом, многие спорные легенды и мифы, теперь могут рассматриваться и встраиваться в великую историю русского народа! Полностью обращение смотрите по ссылке: http://www.pereplet.ru/news/index.cgi?id=32536#32536." |
|
|
|
Ответов - 48
, стр:
1
2
3
All
[только новые]
|
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума